（原文发表于12月13日，作家为ESPN的湖东说念主队记Dave McMenamin，著述实际不代表译者不雅点）

上周湖东说念主被热火狂虐41分之后，热火主场卡西亚中心局促的客队更衣室显得格外拥堵。

詹姆斯和戴维斯被分拨到了彼此靠近面的更衣柜，几十名记者挤在他们中间，恭候湖东说念主球星们说明球队的防护为何会被热火如斯透顶地糟蹋。

詹姆斯领先发言。“咱们必须弄贯通原因，”湖东说念主近8场比赛输掉了6场，詹姆斯说，“因为这确乎很麻烦。”

热火全场投篮射中率高达57.8%，三分射中率更是高达51.1%，射中24记三分球追平了热火队史惯例赛三分球射中数记录。热火全场比赛在湖东说念主头上得到了134分，这亦然湖东说念主在新训导雷迪克的率领下所出现的最大失分。

湖东说念主在比赛的第三节透顶崩盘，泰勒-希罗一手一足连中7记三分球，率领热火以36比20赢得了这节比赛。

当被问及湖东说念主在防护希罗方面作念错了什么时，詹姆斯苦笑说念：“什么齐作念错了。”

在詹姆斯回复完问题后，记者们把眼神飞舞到戴维斯身上。戴维斯全场比赛14投3中，只得到赛季新低的8分，他把处事揽到了我方身上。

“我歧视输球，”戴维斯消极地说，“咱们输球的神气很灾祸，被竣工打爆了。我个东说念主打得很不好，各方面身分蕴蓄导致的收尾，这令东说念主消极。”

戴维斯承担了处事，但即使他当晚在热火主场14次出手全部射中，湖东说念主仍会以两位数的分差输球。

本赛季已历程去四分之一，湖东说念主的战绩是13胜12负，球队存在戴维斯个东说念主无法处理的问题。

詹姆斯运行泄漏老态，湖东说念主的防护赓续在多个方面暴炫夸问题，就连一向刚愎私用的主训导雷迪克在输给热火之后也承认“咱们齐在戮力寻找谜底”。越来越多的把柄标明，要是湖东说念主不进行关键调整，本赛季可能会走上不归路。

以下是困扰湖东说念主的三个问题，以及不错领受哪些步调来处理这些问题。

1、防护端轻佻百出

一位西部球队的球探看了湖东说念主和热火的比赛摄像后，他对ESPN说：“他们（湖东说念主球员）根柢莫得戮力。”

他说：“湖东说念主打球毫无形体对抗性可言，敌手转机关键得分很容易，挡拆关键得分很容易，低位背身单打和空切上篮也很容易，敌手一切关键技能齐很容易得分。”

数据佐证了这一评价。本赛季，湖东说念主让敌手在半场的上篮和扣篮射中率达到63%，排在定约倒数第四。导致这一惊东说念主射中率的部分原因是，根据Second Spectrum网站的数据跟踪，湖东说念主在半场让敌手在篮下的投篮出手质料排行第三高，其中唯有64%的篮下投篮被认为是受到了湖东说念主防护者的强形体对抗。

当被问及湖东说念主在对阵热火以及之前对阵丛林狼（湖东说念主输了29分）的比赛中的挡拆防护时，雷迪克信口开河地指出了失败的原因。

雷迪克周三接受采访时说：“咱们莫得施行换防战略，莫得形体对抗，莫得疏浚。岂论咱们尝试作念什么，疏浚齐是枢纽问题，靠近热火的比赛亦然如斯。再说一遍，打比赛不成不讲话。就技巧和战略层面而言，要是不疏浚，那就死定了。在调整方面，咱们还是作念了该作念的，咱们在掩护防护方面作念了调整。咱们从1号位到5号位齐作念了调整，强调了形体对抗。该说的还是说过了，这即是咱们必须作念的。咱们不错作念出调整，但要是莫得疏浚，莫得竞争心态，就无法作念出真实的调整。”

半场关键的情况如斯灾祸，全场关键的情况还愈加灾祸。湖东说念主在防护转机关键方面排在定约第29位，每回合会丢掉1.44分。湖东说念主本赛季平均每场比赛需要防护的转机关键次数在全定约还高居第六。

这个问题的部分原因可能与戮力进度联系。本赛季，湖东说念主在防护转机关键时仅在44%的时辰里领有东说念主员上风，这是定约第五低的占比，这意味着莫得富饶多身穿紫金战袍的球员冲刺追忆保护他们的篮筐。

然而，由于东说念主员设立与上赛季基本不异，上赛季湖东说念主的防护排行定约第17位，每百回合失分114.8分，也许湖东说念主本赛季防护排行定约第26位，每百回合失分117分也就并不令东说念主诧异了。

“这对我来说很兴味，达尔文-哈姆客岁吃了许多亏，”另一位西部球队的球探告诉ESPN，“我以为现时你会发现，哦，也许不是哈姆训导的问题，也许是威望名单的问题。”

在接受ESPN采访的六名球探、训导和经管层职工里，并不是唯有上述一位球探认为湖东说念主需要不同的球员，才能期待不同的收尾。

“他们需要往来来一位优秀的重重心防护者，同期至少能够投进空位出手。”东部球队的一位球探告诉ESPN。

另一位东部球队的高管对ESPN补充说念：“我认为湖东说念主莫得富饶的东说念主员来撑握他们成为一支优秀的防护球队。”

诚然范德比尔非常望鄙人个月复出，这将为主训导雷迪克提供别称防护才能出色的球员加入湖东说念主的瓜代威望，但范德比尔特的关键局限性亦然有目共睹的。

“敦朴说，湖东说念主需要每支球队齐念念要的东西，”西部的一位球探告诉ESPN，“他们需要的是万能的侧翼防护者，不错防护2号位到4号位，然后不错投空位三分。比如米卡尔-布里奇斯和阿努诺比，即是这类球员。而这些球员，要么其一，商场上莫得这么的球员；要么其二，即使有，他们的身价也不低，而况是很高，NBA的每支球队齐念念要这么的球员。”

2、詹姆斯、戴维斯以及他们身边的球员弘扬不够踏实

里夫斯因左骨盆损伤缺席了五场比赛，他个东说念主联络129场惯例赛的铁东说念主出场记录就此闭幕，这亦然湖东说念主情状下滑的部分原因。

缺阵之前，里夫斯场均能得到作事糊口最好的16.7分，外加4.8助攻3.5篮板1.1抢断。

“詹姆斯和戴维斯需要其他球员打得愈加踏实，”一位东部球队的高管说，“他们独一能依赖的东说念主即是里夫斯。里夫斯终于到了无谓对詹姆斯和戴维斯过度虚心的地步，其他球员也应该跟从里夫斯的脚步。太多的球员不知说念若何与詹眉二东说念主打球，因为他们以为我方只需要把球交给詹姆斯和戴维斯，然后恭候传球就行了。收尾他们只可在关键时辰快到的时候强行投篮，因为当时候他们才拿到球。”

另一位东部球队的经管层成员指出，湖东说念主第二梯队的脚色球员未能阐扬应有的作用。“文森特、雷迪什、伍德和海斯等东说念主的弘扬令东说念主失望。”他告诉ESPN，“至少其中一东说念主需要打得更好。”

诚然湖东说念主的一位音信东说念主士告诉ESPN，湖东说念主的上风之一是里夫斯、拉塞尔或少壮说念克内克特能够在职何一场比赛中成为头号得离异，从而减轻詹姆斯和戴维斯的包袱，但这仍然是相对悲惨的。25场比赛下来，戴维斯13次成为得分王，詹姆斯6次，克内克特3次，里夫斯2次，拉塞尔1次。

就三巨头合体的弘扬而言，收尾口舌常灾祸的。戴维斯、詹姆斯和里夫斯本赛季共同出场的383分钟里，湖东说念主的净恶果为-8.4，这是本赛季73个同期上场至少350分钟的三东说念主组里第三差的净恶果。

“要是里夫斯是你心目中湖东说念主第三好的球员，我心爱里夫斯，我认为他是别称超越出色的篮球开放员，但要是他是湖东说念主第三好的球员，那湖东说念主就不是总冠军的争夺者，事实即是如斯。”一位西部球队的球探告诉ESPN，“要是你把里夫斯放在雷霆或凯尔特东说念主，他可能只是这些球队第五，甚而是第六好的球员。”

3、以詹姆斯个东说念主的标准来看，他弘扬很灾祸

要是从正负值的角度来判断，詹姆斯不仅将球队的适度权让给了戴维斯，在糊口第22个赛季成为球队的二方丈，而况他还成为了湖东说念主弘扬最灾祸的球员。

本赛季，当詹姆斯在场时，湖东说念主一共输了129分，这是全队最差的数据；而当詹姆斯下场时，湖东说念主反而赢了42分。

雷迪克示意，詹姆斯出于个东说念主原因应用休息周“离开球队一段时辰”。算上缺席丛林狼的比赛，詹姆斯将得到8天的休息时辰并诊治左脚的疾苦，只需缺席两场比赛。

诚然詹姆斯的举座弘扬（场均23分9.1助攻8篮板，投篮射中率49.5%）关于别称处于作事糊口末期的球员来说是史无先例的，但他最近在脚伤之前的造反也令东说念主偶然。

詹姆斯在往常13场比赛中出现了66次差错，这是他自2018年与湖东说念主签约以来联络13场比赛中差错最多的一次。在加时赛输给老鹰的比赛中，詹姆斯三分球11投6中，其中两次打铁隔离发生在第四节后半段试图杀死比赛和加时赛哨响前。而在此之前的7场比赛中，詹姆斯三分球仅34投4中（射中率为11.8%）。

詹姆斯的一位前助理训导告诉ESPN：“在詹姆斯的作事糊口中，你从未看到他像如今这么接近一位频频东说念主。他比任何球员齐要坚握得更久，但总有一天，他会到了无法坚握下去的地步。现时看来，这一天越来越近了。我以为暂时还没到那一天，我认为这只是一个粗重的期间，但我以为这会让东说念主们坚硬到底本詹姆斯并不是神。到了某个时辰点，詹姆斯详情无法再坚握下去了。”

诚然热火的斯波训导认为詹姆斯的体型、力量和球商的蚁集不错让他在畴昔十年赓续保握高水平的比赛情状，前提是他喜悦的话，但现时来看一些效劳还是彰着败坏了。

詹姆斯的灾祸弘扬不单是体现时外线。根据Second Spectrum网站的跟踪数据，詹姆斯的上篮和扣篮射中率为65%，这是自2013-14赛季运行对球员进行数据跟踪以来詹姆斯的最低值。他在距离篮筐8英尺处的投篮射中率为62%，这是詹姆斯自2003-04少壮赛季以来的最低值。

一位东部球探告诉ESPN：“当詹姆斯在外线投篮射中率不高时，再加上他的爆发力不如从前，要是他不成阐扬投篮的胁迫，他将会很造反。”

一位西部球探示意，雷迪克有处事让詹姆斯参与到阐扬对比赛输赢的影响力中来，不要去海涵数据。

这位球探告诉ESPN：“要是雷迪克和他的团队不念念方设法收尾詹姆斯对个东说念主数据的追求，湖东说念主将一事无成，脚色球员老是会跟从球队首脑的脚步。当湖东说念主打出这些灾祸的比赛时，詹姆斯仍然能登峰造极地赢得出色的数据，应该给他施加更多赢球的压力。”

诚然詹姆斯和戴维斯在惨败给热火之后一说念承担了处事，示意这么的失利必须由球员而不是训导来承担，但几天后在老鹰主场，詹姆斯指出了湖东说念主输球的另一个原因。

“咱们莫得太多犯错的余步。”詹姆斯说，他指出湖东说念主阵中坚苦了里夫斯、范德比尔特、海斯和伍德这些“大将”。

天然，要是湖东说念主但愿赢球，那么詹姆斯缺席与丛林狼的比赛，甚而缺席更多比赛的现实就变得不可行了。

“天然，让40岁的球队二方丈休息是件功德，但由于威望坚苦天资，显豁也坚苦健康，让这么的球员休战口舌常可贵的。”西部的一位球探告诉ESPN，“是以我不知说念正确的谜底是什么。也许这种作念法是对的，对詹姆斯来说，正确的作念法八成是休息几个晚上，让他的形体和精神齐得到充分休息。但湖东说念主威望的天资不及，就有可能无法赢得比赛。”

这位球探又补充说念：“我认为这又回到了威望名单的问题上，以詹姆斯的年齿，他无法在82场比赛中握续作念到这极少。他需要匡助……而他坚苦匡助。”

原文：Dave McMenamin

编译：李太白体育录像/图片